What about languages other than English? I speak fluent French. I'd take the confidential document, use Babblefish to make a rough translation, correct any transaction errors, and then do what I want with the document. If French is too common, try Finnish or Albanian. This would certainly be an easy way to defeat the system, or at least in my opinion.

Re: Protection from the inside out.