The battle between Apple and Real over songs that can played on iPod continues. Real had found a way to play DRM-enabled songs purchased from its store on an iPod. Well, the latest iPod firmware update nixes that workaround. Back to the drawing board for Real.