This Cisco CAPPS training video demonstrates the creation of a user (and a corresponding voice mailbox for that user) in Cisco Unity Connection.
CAPPS Video #4
Creating a User and Mailbox in Cisco Unity Connection
Copyright © 2011 IDG Communications, Inc.