Etsy's IPO filing gives us a peek at its growth metrics. We dive in to see where Etsy's growth is coming from (Hint: It is increasingly driven by sellers).