Many IT leaders are desperately seeking digitization as a way to transform their companies, but century-old, nontechnology improvements can produce results that can impact operations across all lines of business.