The U.S. House of Representatives has approved an amended version of a bill that will allow penalties of up to $6 million and five years in jail for sending some e-mail spam, the last step before the bill can be signed into law by President George W. Bush.The House, by unanimous consent, approved an amended version of the Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing (CAN-SPAM) Act of 2003, which had been bouncing between the House and Senate as both houses of Congress made changes to it. Passage of the bill by the House late Monday, following the Senate's approval of it on Nov. 25, sends the bill to President Bush for his signature.Senate sources have said they expect the bill to be signed into law by the President by the end of the year.Senators Conrad Burns (R-Mont.) and Ron Wyden (D-Ore.) cheered the House's passage of the bill as a bipartisan, bicameral effort and an important step towards stopping the "kingpin spammers and stemming the flow of garbage into America's in-boxes."About 13 billion pieces of unsolicited commercial e-mail are sent each day, which represents about half of all e-mail sent, the Senators noted in a press release.Critics have said CAN-SPAM will allow "legal" spam to continue because it requires that e-mail users opt out of receiving commercial e-mail, instead of requiring that spammers receive opt-in permission before sending e-mail. Some critics have also decried the bill authors' decision not to allow individual e-mail users to sue spammers.CAN-SPAM allows Internet service providers to sue spammers and state attorneys general to sue on behalf of users. This version of CAN-SPAM also includes a provision requiring the U.S. Federal Trade Commission to come back to Congress within six months with recommendations on how to set up a national do-not-spam list, similar to the national do-not-call telemarketing list now in effect in the U.S.CAN-SPAM includes a criminal penalty of up to a year in jail for sending commercial e-mail with false or misleading header information, plus criminal penalties, ranging up to five years in prison, for some common spamming practices, including hacking into someone else's computer to send spam, using open relays to send spam that's intended to deceive and registering five or more e-mail accounts using false information and using those accounts to send bulk spam.A pumped-up House version of the bill increased penalties from the original Senate version passed in October, with up to $250 per spam e-mail with a cap of $2 million that can be tripled to $6 million for aggravated violations. The first Senate version allowed fines of up to $100 per piece of spam sent with misleading header information, with a maximum fine of $3 million for aggravated cases.The House bill also applies its requirements on all pieces of commercial e-mail, not just unsolicited commercial e-mail, as required in the Senate bill. Requirements on commercial e-mail include a valid reply-to address, a valid postal address and accurate headers and subject lines.