The UCLA diversity champion talks about missed opportunities, myths that justify exclusion and the power of a simple invitation.