The traditional sysadmin role is changing, thanks to cloud computing and virtualization. Here's how to ensure you have a job in 5 years.
New green-IT metrics help measure data center efficiency, but each has its strengths and weaknesses.
