Company urged to loosen ties between iTunes music store, iPod players.
Announcement comes a week after a second 'free' offering hits U.K.