The Madoff and Stanford cases may grab the headlines, but the temptation of fraud appears at every corporate level