How to evaluate arguments that are used with bash scripts