Judge approves two-year extension to parts of her judgment.
Nations Holding Co. also accused of improperly disposing of customers' personal data.